Yeni Çeviri: İklim ve İnsan Hakları Yükümlülükleri Işığında Karbon Kredilerini Yeniden Düşünmek

Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Bağlamında İnsan Haklarının Geliştirilmesi ve Korunması Özel Raportörü Elisa Morgera tarafından hazırlanan “İklim ve İnsan Hakları Yükümlülükleri Işığında Karbon Kredilerini Yeniden Düşünmek” başlıklı rapor HUDOTO- Hukuk, Doğa ve Toplum Vakfı tarafından Türkçeye çevrildi.

Rapor, karbon kredisi piyasaları ile devletlerin uluslararası iklim ve insan hakları yükümlülükleri arasındaki yapısal uyumsuzlukları ele alıyor. Karbon kredilerinin iklim değişikliğiyle mücadeledeki rolünü insan hakları perspektifinden sorgularken, bu mekanizmaların iklim adaleti açısından taşıdığı riskleri ve dönüştürülmesi gereken yönleri ortaya koyuyor.

Rapor çevirisine aşağıdaki görsele tıklayarak ulaşabilirsiniz. 

Raporun İngilizce aslına ulaşmak için:

https://www.ohchr.org/en/documents/thematic-reports/a81217-rethinking-carbon-credits-according-climate-and-human-rights

A/81/217: İklim ve insan hakları yükümlülükleri ışığında karbon kredilerinin yeniden değerlendirilmesi

Çeviren: Av. Özlem Altıparmak – HUDOTO